ÿþ< H T M L >
< H E A D >
< ! D O C T Y P E h t m l P U B L I C " - / / W 3 C / / D T D X H T M L 1 . 0 T r a n s i t i o n a l / / E N "
< h t m l x m l n s = " h t t p : / / w w w . w 3 . o r g / 1 9 9 9 / x h t m l " x m : l a n g = " e n " l a n g = " e n " >
< M E T A n a m e = " a d m i n i s t r a t o r " c o n t e n t = " R o m a n M i k h a s y o v " < / M E T A >
< t i t l e > - 2 / L A S - A N A P A S / '0ABL ?5@20O/ < / t i t l e >
< b o d y b g c o l o r = b l u e b a c k g r o u n d = " . \ F o t o \ F o n _ m a i n . g i f " t e x t = w h i t e l i n k = 0 0 f f c c a l i n k = r e d v l i n k = 0 0 f f c c >
< / h e a d >
< p >
< i m g s r c = " . \ F o t o \ N a m e 2 . g i f " w i d t h = " 1 0 0 % " >
< p >
< p >
< f o n t f a c e = v e r d a n a >
< b l o c k q u o t e >
< h 1 > < c e n t e r > < s t r o n g > L A S - A N A P A S . < b r > ?5G0B;5=8O D@03<5=B0@=>< / s t r o n g > < / h 1 >
< p >
< h 5 > '0ABL ?5@20O< / h 5 > < / c e n t e r >
< p >
< c e n t e r > 2545=85. < / c e n t e r >
< p a l i g n = j u s t i f y > >B A>1@0;AO =0?8A0BL :>@>B:85 70<5B:8 >B=>A8B5;L=> 2?5G0B;5=89
>B =0?K- 2 0 0 5 , B0: :0: ?@54?>;030N, >=8 =5 1C4CB 157K=B5@5A=K ?>A5B8B5;O< A09B0
2A5<: 8 B5< :B> 1K; 2 =0?5, 8 B5< :B> =5 1K;.
< p a l i g n = j u s t i f y > ! <><5=B0 <>53> ?>A;54=53> ?CB5H5AB28O BC40 ?@>H;> 420 3>40.
CH0, :0: 3>2>@8BAO, @20;0AL, A5@4F5 =K;>: « %>GC 2 =0?C! » A 2 0 0 3 3>40. ?@>H;><
3>4C AJ5748BL =5 A;CG8;>AL, 2>B B5?5@L 2 MB>< 3>4C ?>60;C9AB0: 2A5 72574K A>2?0;8
8 <K, A>1@02 =5E8B@K9 10306, >B?@028;8AL 2 ?CBL.
< p a l i g n = j u s t i f y >
< c e n t e r > < h 5 > ?5G0B;5=85 ?5@2>5. 0;>;N4=>ABL ?0AA068@>2 2 02B>1CA0E 87 ">==5;L=>9. < / h 5 > < / c e n t e r >
< p a l i g n = j u s t i f y > K;> 2@5<O, :>340 ?@8E>48;>AL A0930:>< 1560BL A ?>5740, GB>1K CA?5BL
:C?8BL 2 :0AA5 =0 6. 4. 2>:70;5. "0: 1K;> 3>40 2 - 3 =0704. !53>4=O, BC@8ABK ( =07>25< 8E,
>B4KE0NI8E, 6064CI8E <>@O, A>;=F0 8 B5?;0 B0:8< ?@8OB=K< <0=OI8< =0720=85<) ?@54?>G8B0NB
2>A?>;L7>20BLAO 2>7<>6=>ABLN 4>18@0BLAO ?>5740<8 ?@O<> 4> =0?K, =5 G5@57 ">==5;L=CN.
03@C7:0 =0 >2>@>AA89A:>< =0?@02;5=88 ACI5AB25==> C<5=LH8;0AL 8 B5?5@L <>6=> A>25@H5==>
1;03>?>;CG=> 8 A?>:>9=> @07<5I0BLAO 2 02B>1CA0E ">==5;L=0O- =0?0 8 :><D>@B015;L=> 5E0BL 4> 3>@>40- :C@>@B0.
< p a l i g n = j u s t i f y >
< c e n t e r > < h 5 > ?5G0B;5=85 2B>@>5. 20@B8@K. 8;L5. < / h 5 > < / c e n t e r >
< p a l i g n = j u s t i f y > - >- >- >! 1 MB>< <>6=> @0AA:07K20BL G0A0<8. 525@>OB=K9 =0?;K2 >B4KE0NI8E
A> 2A59 AB@0=K 2 MB>< 3>4C A45;0; E>7O52 <5AB=KE :20@B8@, G0AB=>3> A5:B>@0 8 2A52>7<>6=KE
<8=8- <0:A8 3>AB8=8F G5@AB255 E0@0:B5@><, G5< 2 ?@>H;K5 3>4K, 0 F5=K 70 A2>8 « E810@:8» >=8
AB0;8 ?>2KH0BL C65 2 0?@5;5.
< p a l i g n = j u s t i f y > 0G=C A B>3>, GB> 65=I8=0, A :>B>@>9 <K ?@5420@8B5;L=> ( E>BO 8 =5 =0 1 0 0 % ,
=> =0 9 9 , 5 % 4>3>2>@8;8AL > B><, GB> >=0 =0A ?@8<5B C A51O =0 25AL =0H =5<0;K9 A@>: ?@51K20=8O
2 =0?5) >B:@>25==> =0A « :8=C;0» , 70O282, GB> : =59 ?@857605B 7=0:><0O 87 4@C3>3> 3>@>40
A 4>G5@LN 8 ?>4@C3>9, 2 A2O78 A G5< >=0, :>=5G=>, E>BL 8 8728=O5BAO, => « 2K B>;L:> =5 ?0409B5! -
=04> 20< 84B8 8A:0BL A515 :@>2& » « 2>>1I5, 68;LO <=>3>, 157 68;LO =5 >AB0=5B5AL» : ;53:><KA;5==>
?@>2>48;0 >=0 =0A. 5 AB0=C =07K20BL 55 D0<8;8N, E>BO >G5=L E>G5BAO, C6 >G5=L <K =0 =55 >1845;8AL.
< p a l i g n = j u s t i f y > >B B0: =525@>OB=> =0G0;AO ?5@2K9 45=L ( 25@=55, 25G5@) 2 :C@>@B=>9 =0?5 4;O
=0A, CAB02H8E ?>A;5 ACB>:, ?@>2545==KE 2 @074>;10==>9 8 4CH=>9 ?;0F:0@B5. B?@0282H8AL =0
02B>2>:70;, >1KG=>5 <5AB> >18B0=8O 4><>@>I5==KE @8M;BM@>2, <K A?@028;8AL > ?@54;>65=88 =0
@K=:5 68;LO. 0< =0G0;8 ?@54;030BL A0<K5 4>@>385 20@80=BK, 8, 5AB5AB25==>, =081>;55 C40;5==K5
>B <>@O. K A 2=8<0B5;L=K<8 ;8F0<8 B5@?5;82> 2KA;CH0;8 MBC « @072>4:C 4;O ;>E>2» , ?>A;5 G53>
?>8=B5@5A>20;8AL, GB> C =8E 5ABL ?> « @50;L=K< F5=0<» . :070;>AL, GB> ?>=OB8O « @50;L=>AB8» C
=0A 8 C =8E 425 480<5B@0;L=> ?@>B82>?>;>6=K5 25I8. ">, GB> <K AG8B0;8 ?@85<;5<>9 F5=>9 70
:>9:>- =>GL, >=8 ?@>AB> ?>4=8<0;8 =0 A<5E. A:C?02H8AL ( ?>:0 B>;L:> 2 ?5@2K9 @07) 2 E0<AB25
<5AB=>3> =0A5;5=8O, <K GCBL ;8 =5 ?>4 C;N;N:0=L5 ?>H;8 A0<>AB>OB5;L=> C7=020BL ?@> 68;L5,
A?@0254;82>, 2 >1I5<- B>, ?>;030O, GB> A=OBL :><=0BC =0 2 - E G5;>25: 1K;> 1K 45H52;5, 4>3>2>@82H8AL
=0?@O<CN A E>7O520<8 68;8I, 0 =5 B5@OBL 2@5<O =0 ?5@53>2>@K A E0<>28BK<8 ?>A@54=8:0<8.
< p a l i g n = j u s t i f y > >8A:8 7025;8 =0A =0 C;8FK (52G5=:> 8 >2>@>AA89A:CN. >;385 A:8B0=8O 24>;L MB8E C;8F ?>:070;8
=0< 15A:>=5G=CN G5@54C 42>@8:>2, 2 :>B>@KE 345- =8345 ?@8BC;ONBAO 2A52>7<>6=K5 @07=><0AB=K5
A0<0==K5 8 D0=5@=K5 A0@09G8:8 8 4><CH5G:8, 0 2 =8E ?>A5;ONBAO BC@8ABK. =5:>B>@KE <5AB0E MB8
A0@09G8:8 1K;8 4>2>;L=> « :><D>@B=K<8» 4;O ?@>6820=8O, 2 B>< ?;0=5, GB> AB>O;8 B0< 8<5==> 4820=K
( ?CABL 8 4 0 ;5B=53> 2>7@0AB0) , 0 =5 ?@8A?>A>1;5==K5 <0B@0AK A :;>?0<8 =0 D0=5@=>9 >A=>25. 5@E><
A>25@H5=AB20 1K;> =0;8G85 2 4><CH:0E :0:>3>- ;81> A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20, B0: :0: >1KG=> <515;L
B0< 2 F5;OE M:>=><88 <5AB0 CAB0=02;820AL 2 <8=8<0;L=>< =01>@5 2?;>B=CN 4@C3 : 4@C3C. @57C;LB0B5
B0:>3> C?;>B=5=8O =0 >4=>9 8 B>9 65 ?;>I048 <>6=> 1K;> « @07;>68BL» 1>;LH5 « >B4KE05:» . @0240, B5<
GB> A0<8 « >B4KE09:8» 4C<0NB > B0:>< « :204@0B=>- 3=574>2>< A?>A>15 @0AA5;5=8O» =8:B> =5 8=B5@5AC5BAO
@07 682CB, 7=0G8B 2A5 =@028BAO, @57>==> 45;0NB 2K2>4K <5AB=K5 68B5;8, :>B>@K5, =5 B5@OO 40@>< 2@5<5=8,
C?;>B=ONB =5 B>;L:> 2=CB@8 A0@09G8:>2, => 8 A=0@C68 42>@8:8. >MB><C =0< G0AB> ?>?040;8AL 42>@8:8,
345 68;8 ?> 5 - 8 A5<59, :>B>@K5, 5AB5AB25==>, ?8B0;8AL =0 C;8F5, B0< 65 C<K20;8AL, B0< 65 AB8@0;8,
B0< 65 @0A?>;030;AO ;5B=89 4CH, 2>4K :>B>@>3> A>3@520;> =515A=>5 A25B8;>, BC40 65 >B?@02;O;8AL ?>
5AB5AB25==K< ?>B@51=>ABO<.
< p a l i g n = j u s t i f y > !=OBL :20@B8@C =0 4 - 6 G5;>25: 8;8 :><=0BC 2 B0:>< A0@05 2 @0AG5B5 =0 1 G5;>25:0
AB>8B ?>GB8 >48=0:>2>, ?>MB><C 1>;LH85 3@C??K ?@54?>G8B0NB A=8<0BL :20@B8@K, 0 <0;5=L:85 E>BL ?@>?0409.
< p a l i g n = j u s t i f y > 0< >B:@>25==> =5 257;> 2 B>B 45=L. @>94O 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> 42>@8:>2
8 >A=>20B5;L=> « 70182» <>18;C B5;5D>=0<8 8E E>7O52, <K, =5 7=0O =0 GB> C6 8 A>3;0H0BLAO, 4>H;8
4> >4=>3> <=>3>:20@B8@=>3> 4><0. "0<, ?>A?@0H820O 2> 42>@5 C 456C@=KE 101CH5: > B><, :B> A405B
:><=0BK, ?>H;8 =0 ?5@53>2>@K, :>B>@K5, 2?@>G5<, =8 : G5<C =5 ?@825;8. "0< 345 A>3;0H0;8AL ?CAB8BL
=0 ?>AB>9, =5 ?>4E>48;8 =0H8 1>;LH85 A@>:8 ( ?>GB8 <5AOF) , B0<, 345 A@>:8 ?>4E>48;8 8 CA;>28O =0A
CAB@0820;8 >1JO2;O;AO 24@C3 ?LO=K9 <C6 E>7O9:8, :>B>@K9 ?>@B8; =0< ( 8 59, :AB0B8) 2AN « <0;8=C» .
4@C3>< <5AB5 =0< ?>>15I0;8 ?@54>AB028BL 70;, 5A;8 ?;5<O==8F0 =5 ?@8545B, > G5< =04> 1K;> ?>72>=8BL
25G5@><. >B><, ?@0240, 2KOA=8;>AL, GB> ?;5<O==8F0- B0:8 ?@8545B 8 =0< 1K; 40= >B 2>@>B ?>2>@>B. 5 ?@CE0,
>4=8< A;>2><.
< p a l i g n = j u s t i f y > > =>G520BL- B> =04>! ?>A5;8;8AL <K 2> 42>@5, 345, 1K;> =5 <=>3> =0A5;5=8O
( 345- B> 2>A5<L ?>AB>O;LF52) , :><=0B0 @O4>< A :CE=59, E>;>48;L=8:><. 25 :@>20B8 AB>O;8 2?@8BK:
>4=0 ?5@?5=48:C;O@=> 4@C3>9. I5 1K; AB>;8: 8 ABC;. K 2B8A=C;8AL, @0A?0:>20;8 25I8, 274>E=C;8
8 CA?>:>8;8AL.
< p a l i g n = j u s t i f y > > =54>;3> @04>20;8AL <K! :070;>AL, GB> >15I0==0O E>7O9:>9 3>@OG0O 2>40
MB> =5?>72>;8B5;L=0O @>A:>HL 4;O =5A:@><=KE :20@B8@0=B>2. 2>>1I5 ?@8=8<0BL 4CH =04> 2>
42>@5 87 10G:0, :>B>@K9 A>3@5205BAO A>;=F5<. =0 307>2CN :>;>=:C >A>1> @0AAG8BK20BL =5 A;54C5B.
-B> O ?>=O;, :>340 C 2KH54H59 87 20==K E>7O9:8 A?@>A8;, A0<0 ;8 >=0 1C45B 2:;NG0BL 307, :>340 =0<
=04> 1C45B :C?0BLAO, 8;8 >=0 ?>:065B :0: 2:;NG0BL =0< 8 <K C?@028<AO A0<>AB>OB5;L=>. « !0<0! » : @O2:=C;0
=54>2>;L=> >=0 8 A?@>A8;0: « GB> 20< / !'! =04> :C?0BLAO? ! ! » 8 3;O=C;0 B0:8< 273;O4><, GB> O
A@07C @5H8B5;L=> 70<>B0; 3>;>2>9: « 5B, :>=5G=>, =5 A59G0A! » #<K20BLAO E>48;8 : C<K20;L=8:C 2> 42>@5
?>4 45@52><, @O4>< AB>O;0 A>A54:0 8 >BAB8@K20;0 F5;K9 B07 15;LO, 0 5I5 >4=0 A>A54:0 <>;G0 =54>2>;L=>
AB>O;0 @O4>< 8 A 284>< 15@:CB0, >6840NI53> ?8IC, 640;0, ?>:0 >:>=G8BAO <>9 CB@5==89 <>F8>= 8 >=0 AB0=5B
2K<K20BL ?>AC4C ?>A;5 702B@0:0. AB0B8, ?>AC4C, 87 :>B>@>9 =0< ?@54;>68;8 5ABL, E>7O9:0 E@0=8;0, ?>G5<C- B>
=0 C;8F5 ?>4 >B:@KBK< =51><. >AC40 1K;0 AB0@0O, ?>B5<=52H0O, >1;C?82H0OAO, :><>4, =0 :>B>@>< AB>O;0
@6020O 65;57=0O ?>AC4=0O ?>;:0 1K; =0:@KB 4@0=>9 :;55=:>9, 0 2>:@C3 3C;O;8 C;8G=K5 :>H:8 8 A>10:8.
>340 E>7O9:0 2 ?5@2K9 @07 C2845;0 <5=O 70 C<K20=85<, B> ?@>1C@G0;0, ?@>E>4O <8<>: « 2>>1I5, 8<59B5
2 284C, GB> C <5=O 745AL ! ?> AG5BG8:C: A25B, 2>40, 307! "0: GB> >A>1> =5 @0AE>4>20BL! » / GCBL =5
?>?5@E=C;AO 7C1=>9 I5B:>9, 70:@CB8; 2>4C 8 @>B ?>;>A:0; <8=5@0;:>9.
70B5< 1K; ?@>AB> >120;: >:070;>AL, GB> <K A>25@H8;8 ?@5ABC?;5=85, :>340 AB0;8 3>B>28BL!
'B> 3>B>28BL? 5 206=>! ?@8=F8?5, 3>B>28BL <>6=> 1K;> >4=> 1;N4>& 065 420! 0@8BL ?5;L<5=8 8
3@5BL :8?OB>:! « -B> GB>- 65 1C45B =0 :CE=5, 5A;8 2A5 3>B>28BL =0G=CB? ! » : 2>7<CI5==> 2>?@>H0;0 >=0.
-B> ?>72>;O5B =0< >B40BL 4>;6=>5 E>7O9:5 2 B><, GB> >=0 @50;L=> A<>B@5;0 =0 25I8.
< p a l i g n = j u s t i f y > 0 =>GL E>7O9:0 2K45;8;0 =0< >4=> ( 1 ) >45O;> GB>1K =0:@KBLAO =0 425 :@>20B8.
KA;5==> >1@C302 B>B 45=L, :>340 =0< 2>>1I5 ?@8H;0 2 3>;>2C <KA;L ?@85E0BL 2 « MBC» =0?C, <K
?>AB0@0;8AL ?>A:>@55 70A=CBL, >4=0:> :0: @07 2 MB>B A0<K9 <><5=B 42>@>2K9 >18: 70ABC?8; =0
A2>N =>G=CN A>10GLN A<5=C 8 ?@8=O;AO AB0@0B5;L=> >1;0820BL 2A5E ?@>E>4OI8E ?> B@>BC0@C :C@>@B=8:>2.
"5< =5 <5=55, =5A<>B@O =0 >18:0, 0 B0:65 ?0C:0, :>B>@K9 A <><5=B0 >B1>O ?@8=O;AO « G5;=>G8BL» A> AB5=K
=0 ;560I53> <5=O, <K- B0:8 >B@C18;8AL, GB>1K =0702B@0, >B?@0282H8AL =0 ?@>3C;:C ?> 3>@>4C, =09B8 A515
:><=0BC 2 :20@B8@5 A E>7O9:>9.
< p a l i g n = j u s t i f y > !@07C A:06C, GB> ?> F5=5 :><=0B0 2 :20@B8@5 1K;0 =5=0<=>3> 4>@>65 A0@09G8:0
2A53> =0 2 0 @C1. A 1 G5;>25:0 2 ACB:8. > MB> 2A5- B0:8 1K;0 :20@B8@0. %>7O9:0 ?>?0;0AL >1I8B5;L=0O:
<=5 >=0 A@07C ?>=@028;0AL. 'C2AB2>20;0AL 55 708=B5@5A>20==>ABL 2 B><, GB>1K <K >AB0;8AL C =55, B0: :0:
:><=0B0, ?@83>B>2;5==0O, ?> 55 A;>20<, 5I5 2 :>=F5 <0O, 4> A8E ?>@ ( :>=5F 8N;O) ?CAB>20;0. =0
15A?@5AB0==> HCB8;0, :0;0<1C@8;0, 3>2>@8;0, GB> 4><0 ?>GB8 =5 1K205B, B0: :0: CE>48B 70=8<0BLAO
A <0;5=L:>9 452>G:>9 : @>4AB25==8:0<, :>B>@K5 682CB ?>1;87>AB8. @8E>48B B>;L:> ?>A;5 >1540 70B5<,
GB>1K ?>A<>B@5BL ;N18<K9 A5@80;, 0 70B5< A G8AB>9 A>25ABLN ?>A;5 2A5E 4=52=KE 701>B >B?@02;O5BAO
3C;OBL 2 3C4OI89 3>@>4 4> 25G5@0. 0 :20@B8@5 C =55 C65 AB>O;0 <>;>40O 65=I8=0 A 452>G:>9 ;5B 4 - 5 .
> ?>B>< >:070;>AL, GB> C6 8 =5 :064K9 45=L >=0 CE>48B 70=8<0BLAO, 8 ?@8E>48B >G5=L 1KAB@>, 0 =5
B>;L:> : A5@80;C, 8 682> 8=B5@5AC5BAO 687=LN ?>AB>O;LF52 ( 4065 :>340 <K CE>48;8 =0 <>@5 8 70?8@0;8 425@L
:><=0BK :;NG0<8, :>B>@K5 >=0 A0<0 =0< 4;O MB>9 F5;8 40;0, B> E>7O9:0 ?@8E>48;0 8 ?@>25@O;0, GB> <K
?@8=5A;8 87 <03078=0, 2 :0:>< A>AB>O=88 E>;>48;L=8: 8 GB> 2 =5< ;568B) . K 4>;3> ?@8E>48;8 2 A51O
>4=064K, :>340 =5 >1=0@C68;8 25G5@>< 2 E>;>48;L=8:5 ?@8=5A5==CN =0<8 CB@>< 87 <03078=0 ?0G:C 4>@>3>3>
A;82>G=>3> D8=A:>3> <0A;0. K ?@>AB> A18;8AL A =>3 2 ?>8A:0E 55, => B0: 8 =5 =0H;8. @><5 B>3>, =>@<>9
1K;> B>, GB> E>7O9:0 ?@8E>48;0 8 A?@0H820;0 C =0A B> E;51 ( « K <=>3> ?@8=5A;8, A0<8 =5 AJ548B5! » ) ,
B> ;C:, B> <>@:>2L, B> A0E0@ 8 B. 4. MB> ?@8 >?;0B5 2 0 0 @C1;59 2 ACB:8 A G5;>25:0. C 40 ;04=>, =5
E>B5;>AL ?>@B8BL =0AB@>5=85 A515 ?>4AG5B0<8 C1KB:>2, G5< <K, A>1AB25==>, 8 =5 70=8<0;8AL.
!:>@> : =59 ?@85E0;0 A5AB@0 87 40;5:>3> 8B5@0, :>B>@0O ?@>AB> >D835;0 >B " :>;8G5AB20 :20@B8@0=B>2
( >15 :><=0BK 1K;8 70=OBK) . 1KG=>, ?@85760O 2 =0?C >=0 8<5;0 >B45;L=K5 0?0@B0<5=BK, =0 GB> A?@0254;82>
@0AAG8BK20;0 8 2 MB>B @07. 4=0:>, >1;><8AL, 101C;L:0! 59 ?@8H;>AL 68BL 2 70;5 A A5AB@>9 ( E>7O9:8= <C6
2 G0AK ?@51K20=8O 4><0 >18B0; 8A:;NG8B5;L=> =0 10;:>=5, 0 2 >AB0;L=>5 2@5<O B@CA8; <564C :><=0B0<8,
AB0@0OAL 1KBL =5 70<5G5==K<) . # =0A A ?@8574>< A5AB@K E>7O9:8 =0ABC?8;8 A5@K5 4=8, B0: :0: >=0 >:070;0AL
3>@074> 1>;LH59 ;N18B5;L=8F59 4><0H=59 :CE=8, G5< E>7O9:0, 2A;54AB285 G53> 2@5<5==>9 707>@ 4;O ?@51K20=8O
=0 :CE=5 ?>AB>O;LF52 C<5=LH8;AO ( A>1AB25==>, 5;8 <K C A51O 2 :><=0B5, > G5< =0A A@07C 8 ?@54C?@548;8) .
C6 ?>A;5 B>3>, :0: 4>?>;=8B5;L=> :> 2A5< B5< 65 2 MBC 65 :20@B8@C ?@85E0;0 5I5 8 A=>E0 E>7O9:8& 707>@0
B0: 8 2>>1I5 =5 AB0;> 8 <K ?@8E>48;8 AB@>30BL A0;0BK 8 70?@02:8 4;O 1>@I59 =0 :CE=N, :>340 B0< 1K;8 !,
:>B>@K5 2=8<0B5;L=> A;548;8 GB> 8 :0: <K 45;05<, ?>A;5 G53> >4>1@8B5;L=> :820;8 3>;>20<8: « @028;L=>!
5@=>! >B B0:! . . » K;0 5I5 >4=0 >G5=L 8=B5@5A=0O A8BC0F8O, :>340 <K ?>;=>ABLN @0AAG8B0;8AL A =>2>9
E>7O9:>9 8 >=0 70?@>A8;0 A =0A 5I5 ?>;B>@K A>B=8 @C1;8:>2 « 70 @538AB@0F8N» 2 =0;>3>2>9. K A2>8< C<8H:><,
E>BL 8 =5 A8;L=> >= C =0A A5@K9, A8;8;8AL 8 =5 <>3;8 ?>=OBL, > G5< @5GL? A;8 > 2@5<5==>9 @538AB@0F88
?> <5ABC ?@>6820=8O, B> >=0 ( E>7O9:0) , :>;8 1@0;0 A =0A 45=L38, 4>;6=0 1K;0 2 8B>35 2K40BL =0< A2845B5;LAB20
> 2@5<5==>9 @538AB@0F88, G53> >=0 :0B53>@8G5A:8 =5 >15I0;0. 'B> 65 70 @538AB@0F8O? 1JOA=8;0: « =0;>3>2>9» .
70G5< B>340 A =0A 45=L38 15@5<? K 8 B0: C65, =5 :@O:=C2, >B40;8 ?> 4 0 0 @C1;59 2 ACB:8 ?>GB8 70 <5AOF ?@>6820=8O&
7O2 B09<- 0CB, E>7O9:0 C40;8;0AL 4> CB@0, :>340 A=>20 ?>O28;0AL C =0A =0 ?>@>35 8 >3;0A8;0 « ?@83>2>@» :
« 04=>, A:06C, GB> 2K <>8 @>4AB25==8:8! » E, :0:0O ?@5;5ABL!
< p a l i g n = j u s t i f y > 564C A>A54O<8 <=>3>:20@B8@=KE 4><>2 459AB2CNB AC@>2K5 :><<5@G5A:85 >B=>H5=8O.
"5 B5B:8, :>B>@K5 A84OB =0 ;02>G:0E 8 ?>4A:07K20NB ?>4E>4OI8< : =8< :C@>@B=8:0<, 2 :0:>9 :20@B8@5
A405BAO :><=0B0, ?>;CG0NB <74C A E>7O52 :20@B8@K 2 ?@>F5=B0E >B AB>8<>AB8 0@5=4K 2 0 % - 3 0 % . 0
15A?;0B=> A845BL 8 @07@C;820BL A8BC0F8N >=8 =5 65;0NB. ABL 4065 ?@>D5AA8>=0;L=K5 « A845;:8» , :>B>@K5
>@30=87CNB A2>9 187=5A ?@O<> =0 ;02:5, =5 AE>4O A <5AB0, - ?> <>18;5, ?@0240 C =8E F5=K 2 1 , 5 @070
4>@>65 8 8E CA;C38 =0< =5 ?@83>48;8AL.
< p > < c e n t e r > < a h r e f = " n o v e l l a s 0 2 . h t m " > L a s - A n a p a s . '0ABL 2B>@0O< / a > < / c e n t e r >
< / b l o c k q u o t e >
< p >
< p >
< a h r e f = . \ i n d e x a . h t m > < c e n t e r > < i > =0 3;02=CN< / i > < / c e n t e r > < / a >
< p >
< h r >
< b r >
< s m a l l > < s m a l l > < s m a l l > < f o n t c o l o r = b l u e > < f o n t = " A r i a l " > w e b - <0AB5@ - . 8E0A52< / f o n t > < / s m a l l >
< / b o d y >
< / H T M L >